*deutsche Version unten*
قانون العمل الألماني
هل أنتم من سوريا وترغبون في الانخراط في سوق العمل في ألمانيا؟ هل لا تزال لديكم أسئلة حول حقوقكم كموظفين وموظفات في ألمانيا؟
كيف يبدو عقد العمل؟ كم عدد ساعات العمل المسموح بها ؟ ما مقدار الإجازة السنوية التي يحق لكم الحصول عليها، وهل هي مدفوعة الأجر؟ ما الذي يجب مراعاته في حالة المرض؟ وما هي الحقوق التي تتمتعون بها في مكان العمل؟
في هذه الورشة، سنستعرض معًا أساسيات قانون العمل الألماني. سيقدم لكم كل من بيريفان البرواري و محمد اسماعيل، وهما خبيران ومستشاران في مجال قانون العمل لدى منظمة «Faire Integration / Arbeit und Leben»، معلومات عملية كما سيجيبان عن أسئلتك
سنتناول، من بين أمور أخرى، ما يجب أن يتضمنه عقد العمل، والقواعد المتعلقة بساعات العمل والإجازات، وما ينبغي مراعاته في حال المرض، وما يمكنكم القيام به في حال حدوث مشكلات مع صاحب العمل.
يمكنكم التسجيل الآن!
📧 carlotta.hack@verband-dsh.de
متى؟
9.10.2026, 10:00–14:00 Uhr
أين؟
Arbeit und Leben Berlin-Brandenburg gGmbH
Lorenzweg 5, Aufgang A, 1. Etage
12099 Berlin
***
Deine Rechte bei der Arbeit / قانون العمل الألماني
Du kommst aus Syrien und möchtest ins Arbeitsleben in Deutschland einsteigen? Du hast noch Fragen dazu, welche Rechte du als Arbeitnehmer*in in Deutschland hast?
Wie sieht ein Arbeitsvertrag aus? Wie viele Stunden darf ich arbeiten? Wie viel Urlaub steht mir zu und wird er bezahlt? Was muss ich beachten, wenn ich krank bin? Und welche Rechte habe ich bei der Arbeit?
In unserem Workshop schauen wir uns gemeinsam die Grundlagen des deutschen Arbeitsrechts an. Beriwan Al-Bewari und Mohammad Ismael, Expertinnen und Beraterinnen für Arbeitsrecht bei Faire Integration / Arbeit und Leben, geben euch praktische Informationen und beantworten eure Fragen.
Wir sprechen darüber, was in einem Arbeitsvertrag stehen sollte, welche Regeln für Arbeitszeit und Urlaub gelten, was bei Krankheit wichtig ist und was du tun kannst, wenn es Probleme mit deinem Arbeitgeber gibt.
Melde dich jetzt an!
📧 carlotta.hack@verband-dsh.de
Wann? 9.10.2026, 10:00–14:00 Uhr
Wo? Arbeit und Leben Berlin-Brandenburg gGmbH
Lorenzweg 5, Aufgang A, 1. Etage
12099 Berlin
